"Бях информиран, че един от моите регулярни тестове е дал положителен резултат. В този изключително труден момент аз се извинявам на моето семейство, на Питсбърг Пайрътс, на съотборниците ми, на феновете и на бейзбола като цяло. Причините, довели ме до тази грешка, са небрежност и незнание, а високата цена, която трябва да платя, е да бъда далеч от играта, която толкова много обичам. С чувство на срам и безпомощност моля за прошка за това, че неволно подведох много хора, които вярваха в мен и ме подкрепяха. Обещавам да науча урока си. Бог да ви благослови", заяви Марте в съобщение, разпространено от асоциацията на професионалните бейзболисти (MLBPA).
"Пиратите" ще може отново да разчитат на Марте след 93-тия си мач от редовния сезон, който е на 17 юли. По правилата на Мейджър лийг обаче провинилият се няма да има право да играе в плейофите тази година, дори тимът му да се класира за тях. Освен това играчът
ще бъде лишен от полагащата му се заплата за периода на наказанието, която в неговия случай е $2,5 млн.
Санкцията започна да тече снощи при загубата на Пайрътс с 1:2 като гост на Сейнт Луис Кардиналс. В отсъствието на Марте в централния аутфилд се завърна Андрю Маккъчън, който дълги години игра именно там, преди да бъде преместен вдясно за началото на настоящото първенство. В десния аутфилд отиде Адам Фрейзиър, а на старата позиция на Марте в левия аутфилд остана Грегъри Поланко, който вкара почетната точка на Питсбърг с аут по земя в 6-ия ининг.
Домакините от Сейнт Луис откриха резултата също при филдърс чойс – с RBI за Стивън Пискоти още в 1-вия. В 5-ия Грег Гарсия направи 2:0 с двоен хит срещу стартера на гостите Чад Куул (L 1-1). Като питчер за "чинките" започна Майк Лийк (W 2-1), който пусна само 1 точка от 7 хита за 6 ининга и 1/3. Корейският клоузър О Сеун-Хван (S 2) запази победата, въпреки че позволи 3 хита в 9-ия ининг.
Сейнт Луис Кардиналс - Питсбърг Пайрътс 2:1
| ст. "Буш" |
1 | 2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
R |
H |
E |
| ПИТСБЪРГ |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
11 |
0 |
| СЕЙНТ ЛУИС |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
Х |
2 |
4 |
0 |
ОСТАНАЛИТЕ РЕЗУЛТАТИ В МЛБ ОТ 18 АПРИЛ:
Американска лига
Ню Йорк Янкис - Чикаго Уайт Сокс 1:4
Торонто Блу Джейс - Бостън Ред Сокс 7:8
Тампа Бей Рейс - Детройт Тайгърс 5:1
Хюстън Астрос - Лос Анджелис Ейнджълс 2:5
Минесота Туинс - Кливланд Индиънс 4:11
Оукланд Атлетикс - Тексас Рейнджърс 4:2
Национална лига
Ню Йорк Метс - Филаделфия Филис 2:6 (10 ининга)
Атланта Брейвс - Вашингтон Нешънълс 1:3
Чикаго Къбс - Милуоки Бруърс 9:7
Сан Диего Падрес - Аризона Дайъмъндбекс 2:11
Лос Анджелис Доджърс - Колорадо Рокис 3:4
Интерлига
Синсинати Редс - Балтимор Ориолс 9:3
Канзас Сити Роялс - Сан Франциско Джайънтс 1:2 (11 ининга)
Сиатъл Маринърс - Маями Марлинс 0:5
0
