|
Jornada 1 (video)
|
|
17 de agosto, jueves
|
|
Werder – Bayern
|
|
0:4
|
|
|
18 de agosto, viernes
|
|
Stuttgart – Bochum
|
|
5:0
|
|
|
Augsburgo – Moenchengladbach
|
|
4:4
|
|
|
Hoffenheim – Freiburg
|
|
1:2
|
|
|
Wolfsburgo – Heidenheim
|
|
2:0
|
|
|
Dortmund – Colonia
|
|
1:0
|
|
|
Leverkusen – Leipzig
|
|
3:2
|
|
|
19 de agosto, sábado
|
|
Eintracht – Darmstadt
|
|
1:0
|
|
|
Union Berlin – Mainz
|
|
4:1
|
|
|
|
|
Jornada 2 (video)
|
|
24 de agosto, jueves
|
|
Leipzig – Stuttgart
|
|
5:1
|
|
|
25 de agosto, viernes
|
|
Darmstadt – Union Berlin
|
|
1:4
|
|
|
Heidenheim – Hoffenheim
|
|
2:3
|
|
|
Moenchengladbach – Leverkusen
|
|
0:3
|
|
|
Freiburg – Werder
|
|
1:0
|
|
|
Colonia – Wolfsburgo
|
|
1:2
|
|
|
Bochum – Dortmund
|
|
1:1
|
|
|
26 de agosto, sábado
|
|
Bayern – Augsburgo
|
|
3:1
|
|
|
Mainz – Eintracht
|
|
1:1
|
|
|
|
Jornada 3 (video)
|
|
31 de agosto, jueves
|
|
Dortmund – Heidenheim
|
|
2:2
|
|
|
1 de septiembre, viernes
|
|
Stuttgart – Freiburg
|
|
5:0
|
|
|
Moenchengladbach – Bayern
|
|
1:2
|
|
|
Augsburgo – Bochum
|
|
2:2
|
|
|
Hoffenheim – Wolfsburgo
|
|
3:1
|
|
|
Leverkusen – Darmstadt
|
|
5:1
|
|
|
Werder – Mainz
|
|
4:0
|
|
|
2 de septiembre, sábado
|
|
Eintracht – Colonia
|
|
1:1
|
|
|
Union Berlin – Leipzig
|
|
0:3
|
|
|
|
|
Jornada 4 (video)
|
|
14 de septiembre, jueves
|
|
Bayern – Leverkusen
|
|
2:2
|
|
|
15 de septiembre, viernes
|
|
Leipzig – Augsburgo
|
|
3:0
|
|
|
Freiburg – Dortmund
|
|
2:4
|
|
|
Colonia – Hoffenheim
|
|
1:3
|
|
|
Mainz – Stuttgart
|
|
1:3
|
|
|
Wolfsburgo – Union Berlin
|
|
2:1
|
|
|
Bochum – Eintracht
|
|
1:1
|
|
|
16 de septiembre, sábado
|
|
Heidenheim – Werder
|
|
4:2
|
|
|
Darmstadt – Moenchengladbach
|
|
3:3
|
|
|
|
Jornada 5 (video)
|
|
21 de septiembre, jueves
|
|
Stuttgart – Darmstadt
|
|
3:1
|
|
|
22 de septiembre, viernes
|
|
Union Berlin – Hoffenheim
|
|
0:2
|
|
|
Moenchengladbach – Leipzig
|
|
0:1
|
|
|
Augsburgo – Mainz
|
|
2:1
|
|
|
Dortmund – Wolfsburgo
|
|
1:0
|
|
|
Werder – Colonia
|
|
2:1
|
|
|
Bayern – Bochum
|
|
7:0
|
|
|
23 de septiembre, sábado
|
|
Leverkusen – Heidenheim
|
|
4:1
|
|
|
Eintracht – Freiburg
|
|
0:0
|
|
|
|
|
Jornada 6 (video)
|
|
28 de septiembre, jueves
|
|
Hoffenheim – Dortmund
|
|
1:3
|
|
|
29 de septiembre, viernes
|
|
Leipzig – Bayern
|
|
2:2
|
|
|
Heidenheim – Union Berlin
|
|
1:0
|
|
|
Colonia – Stuttgart
|
|
0:2
|
|
|
Mainz – Leverkusen
|
|
0:3
|
|
|
Wolfsburgo – Eintracht
|
|
2:0
|
|
|
Bochum – Moenchengladbach
|
|
1:3
|
|
|
30 de septiembre, sábado
|
|
Freiburg – Augsburgo
|
|
2:0
|
|
|
Darmstadt – Werder
|
|
4:2
|
|
|
|
Jornada 7 (video)
|
|
5 de octubre, jueves
|
|
Moenchengladbach – Mainz
|
|
2:2
|
|
|
6 de octubre, viernes
|
|
Leipzig – Bochum
|
|
0:0
|
|
|
Stuttgart – Wolfsburgo
|
|
3:1
|
|
|
Augsburgo – Darmstadt
|
|
1:2
|
|
|
Dortmund – Union Berlin
|
|
4:2
|
|
|
Werder – Hoffenheim
|
|
2:3
|
|
|
7 de octubre, sábado
|
|
Bayern – Freiburg
|
|
3:0
|
|
|
Leverkusen – Colonia
|
|
3:0
|
|
|
Eintracht – Heidenheim
|
|
2:0
|
|
|
|
|
Jornada 8
|
|
19 de octubre, jueves
|
|
Dortmund – Werder
|
|
1:0
|
|
|
20 de octubre, viernes
|
|
Darmstadt – Leipzig
|
|
1:3
|
|
|
Union Berlin – Stuttgart
|
|
0:3
|
|
|
Hoffenheim – Eintracht
|
|
1:3
|
|
|
Freiburg – Bochum
|
|
2:1
|
|
|
Mainz – Bayern
|
|
1:3
|
|
|
Wolfsburgo – Leverkusen
|
|
1:2
|
|
|
21 de octubre, sábado
|
|
Colonia – Moenchengladbach
|
|
3:1
|
|
|
Heidenheim – Augsburgo
|
|
2:5
|
|
|
|
Jornada 9 (video)
|
|
26 de octubre, jueves
|
|
Bochum – Mainz
|
|
2:2
|
|
|
27 de octubre, viernes
|
|
Leipzig – Colonia
|
|
6:0
|
|
|
Stuttgart – Hoffenheim
|
|
2:3
|
|
|
Moenchengladbach – Heidenheim
|
|
2:1
|
|
|
Augsburgo – Wolfsburgo
|
|
3:2
|
|
|
Werder – Union Berlin
|
|
2:0
|
|
|
Bayern – Darmstadt
|
|
8:0
|
|
|
28 de octubre, sábado
|
|
Leverkusen – Freiburg
|
|
2:1
|
|
|
Eintracht – Dortmund
|
|
3:3
|
|
|
|
|
Jornada 10 (video)
|
|
2 de noviembre, jueves
|
|
Darmstadt – Bochum
|
|
1:2
|
|
|
3 de noviembre, viernes
|
|
Union Berlin – Eintracht
|
|
0:3
|
|
|
Hoffenheim – Leverkusen
|
|
2:3
|
|
|
Freiburg – Moenchengladbach
|
|
3:3
|
|
|
Colonia – Augsburgo
|
|
1:1
|
|
|
Mainz – Leipzig
|
|
2:0
|
|
|
Dortmund – Bayern
|
|
0:4
|
|
|
4 de noviembre, sábado
|
|
Wolfsburgo – Werder
|
|
2:2
|
|
|
Heidenheim – Stuttgart
|
|
2:0
|
|
|
|
Jornada 11 (video)
|
|
9 de noviembre, jueves
|
|
Moenchengladbach – Wolfsburgo
|
|
4:0
|
|
|
10 de noviembre, viernes
|
|
Darmstadt – Mainz
|
|
0:0
|
|
|
Stuttgart – Dortmund
|
|
2:1
|
|
|
Augsburgo – Hoffenheim
|
|
1:1
|
|
|
Bochum – Colonia
|
|
1:1
|
|
|
Leverkusen – Union Berlin
|
|
4:2
|
|
|
Bayern – Heidenheim
|
|
4:2
|
|
|
11 de noviembre, sábado
|
|
Werder – Eintracht
|
|
2:2
|
|
|
Leipzig – Freiburg
|
|
3:1
|
|
|
|
|
Jornada 12 (video)
|
|
23 de noviembre, jueves
|
|
Colonia – Bayern
|
|
0:1
|
|
|
24 de noviembre, viernes
|
|
Union Berlin – Augsburgo
|
|
1:1
|
|
|
Freiburg – Darmstadt
|
|
1:1
|
|
|
Wolfsburgo – Leipzig
|
|
2:1
|
|
|
Eintracht – Stuttgart
|
|
1:2
|
|
|
Dortmund – Moenchengladbach
|
|
4:2
|
|
|
Werder – Leverkusen
|
|
0:3
|
|
|
25 de noviembre, sábado
|
|
Hoffenheim – Mainz
|
|
1:1
|
|
|
Heidenheim – Bochum
|
|
0:0
|
|
|
|
Jornada 13 (video)
|
|
30 de noviembre, jueves
|
|
Darmstadt – Colonia
|
|
0:1
|
|
|
1 de diciembre, viernes
|
|
Bochum – Wolfsburgo
|
|
3:1
|
|
|
Moenchengladbach – Hoffenheim
|
|
2:1
|
|
|
Stuttgart – Werder
|
|
2:0
|
|
|
Leipzig – Heidenheim
|
|
2:1
|
|
|
2 de diciembre, sábado
|
|
Augsburgo – Eintracht
|
|
2:1
|
|
|
Mainz – Freiburg
|
|
0:1
|
|
|
Bayern – Union Berlin
|
|
1:1
|
|
|
23 de enero, martes
|
|
Leverkusen – Dortmund
|
|
1:0
|
|
|
|
|
Jornada 14
|
|
7 de diciembre, jueves
|
|
Hoffenheim – Bochum
|
|
3:1
|
|
|
8 de diciembre, viernes
|
|
Werder – Augsburgo
|
|
2:0
|
|
|
Dortmund – Leipzig
|
|
2:3
|
|
|
Eintracht – Bayern
|
|
5:1
|
|
|
Union Berlin – Moenchengladbach
|
|
3:1
|
|
|
Heidenheim – Darmstadt
|
|
3:2
|
|
|
Wolfsburgo – Freiburg
|
|
0:1
|
|
|
9 de diciembre, sábado
|
|
Colonia – Mainz
|
|
0:0
|
|
|
Stuttgart – Leverkusen
|
|
1:1
|
|
|
|
Jornada 15 (video)
|
|
14 de diciembre, jueves
|
|
Moenchengladbach – Werder
|
|
2:2
|
|
|
15 de diciembre, viernes
|
|
Bochum – Union Berlin
|
|
3:0
|
|
|
Mainz – Heidenheim
|
|
0:1
|
|
|
Augsburgo – Dortmund
|
|
1:1
|
|
|
Leipzig – Hoffenheim
|
|
3:1
|
|
|
Darmstadt – Wolfsburgo
|
|
0:1
|
|
|
16 de diciembre, sábado
|
|
Freiburg – Colonia
|
|
2:0
|
|
|
Leverkusen – Eintracht
|
|
3:0
|
|
|
Bayern – Stuttgart
|
|
3:0
|
|
|
|
|
Jornada 16 (video)
|
|
18 de diciembre, lunes
|
|
Hoffenheim – Darmstadt
|
|
3:3
|
|
|
Dortmund – Mainz
|
|
1:1
|
|
|
Werder – Leipzig
|
|
1:1
|
|
|
19 de diciembre, martes
|
|
Heidenheim – Freiburg
|
|
3:2
|
|
|
Stuttgart – Augsburgo
|
|
3:0
|
|
|
Union Berlin – Colonia
|
|
2:0
|
|
|
Wolfsburgo – Bayern
|
|
1:2
|
|
|
Eintracht – Moenchengladbach
|
|
2:1
|
|
|
Leverkusen – Bochum
|
|
4:0
|
|
|
|
Jornada 17 (video)
|
|
11 de enero, jueves
|
|
Bayern – Hoffenheim
|
|
3:0
|
|
|
12 de enero, viernes
|
|
Darmstadt – Dortmund
|
|
0:3
|
|
|
Leipzig – Eintracht
|
|
0:1
|
|
|
Augsburgo – Leverkusen
|
|
0:1
|
|
|
Freiburg – Union Berlin
|
|
0:0
|
|
|
Colonia – Heidenheim
|
|
1:1
|
|
|
Mainz – Wolfsburgo
|
|
1:1
|
|
|
13 de enero, sábado
|
|
Bochum – Werder
|
|
1:1
|
|
|
Moenchengladbach – Stuttgart
|
|
3:1
|
|
|
|
|
Jornada 18 (video)
|
|
19 de enero, viernes
|
|
Darmstadt – Eintracht
|
|
2:2
|
|
|
Leipzig – Leverkusen
|
|
2:3
|
|
|
Heidenheim – Wolfsburgo
|
|
1:1
|
|
|
Freiburg – Hoffenheim
|
|
3:2
|
|
|
Colonia – Dortmund
|
|
0:4
|
|
|
Bochum – Stuttgart
|
|
1:0
|
|
|
20 de enero, sábado
|
|
Bayern – Werder
|
|
0:1
|
|
|
Moenchengladbach – Augsburgo
|
|
1:2
|
|
|
6 de febrero, martes
|
|
Mainz – Union Berlin
|
|
1:1
|
|
|
|
Jornada 19 (video)
|
|
25 de enero, jueves
|
|
Eintracht – Mainz
|
|
1:0
|
|
|
26 de enero, viernes
|
|
Stuttgart – Leipzig
|
|
5:2
|
|
|
Augsburgo – Bayern
|
|
2:3
|
|
|
Hoffenheim – Heidenheim
|
|
1:1
|
|
|
Wolfsburgo – Colonia
|
|
1:1
|
|
|
Leverkusen – Moenchengladbach
|
|
0:0
|
|
|
Werder – Freiburg
|
|
3:1
|
|
|
27 de enero, sábado
|
|
Dortmund – Bochum
|
|
3:1
|
|
|
Union Berlin – Darmstadt
|
|
1:0
|
|
|
|
|
Jornada 20 (video)
|
|
1 de febrero, jueves
|
|
Heidenheim – Dortmund
|
|
0:0
|
|
|
2 de febrero, viernes
|
|
Darmstadt – Leverkusen
|
|
0:2
|
|
|
Freiburg – Stuttgart
|
|
1:3
|
|
|
Colonia – Eintracht
|
|
2:0
|
|
|
Mainz – Werder
|
|
0:1
|
|
|
Bochum – Augsburgo
|
|
1:1
|
|
|
Bayern – Moenchengladbach
|
|
3:1
|
|
|
3 de febrero, sábado
|
|
Wolfsburgo – Hoffenheim
|
|
2:2
|
|
|
Leipzig – Union Berlin
|
|
2:0
|
|
|
|
Jornada 21 (video)
|
|
8 de febrero, jueves
|
|
Dortmund – Freiburg
|
|
3:0
|
|
|
9 de febrero, viernes
|
|
Union Berlin – Wolfsburgo
|
|
1:0
|
|
|
Moenchengladbach – Darmstadt
|
|
0:0
|
|
|
Augsburgo – Leipzig
|
|
2:2
|
|
|
Eintracht – Bochum
|
|
1:1
|
|
|
Leverkusen – Bayern
|
|
3:0
|
|
|
Werder – Heidenheim
|
|
1:2
|
|
|
10 de febrero, sábado
|
|
Hoffenheim – Colonia
|
|
1:1
|
|
|
Stuttgart – Mainz
|
|
3:1
|
|
|
|
|
Jornada 22 (video)
|
|
15 de febrero, jueves
|
|
Colonia – Werder
|
|
0:1
|
|
|
16 de febrero, viernes
|
|
Darmstadt – Stuttgart
|
|
1:2
|
|
|
Leipzig – Moenchengladbach
|
|
2:0
|
|
|
Heidenheim – Leverkusen
|
|
1:2
|
|
|
Hoffenheim – Union Berlin
|
|
0:1
|
|
|
Mainz – Augsburgo
|
|
1:0
|
|
|
Wolfsburgo – Dortmund
|
|
1:1
|
|
|
17 de febrero, sábado
|
|
Bochum – Bayern
|
|
3:2
|
|
|
Freiburg – Eintracht
|
|
3:3
|
|
|
|
Jornada 23 (video)
|
|
22 de febrero, jueves
|
|
Leverkusen – Mainz
|
|
2:1
|
|
|
23 de febrero, viernes
|
|
Stuttgart – Colonia
|
|
1:1
|
|
|
Union Berlin – Heidenheim
|
|
2:2
|
|
|
Dortmund – Hoffenheim
|
|
1:1
|
|
|
Werder – Darmstadt
|
|
1:1
|
|
|
Bayern – Leipzig
|
|
2:1
|
|
|
24 de febrero, sábado
|
|
Eintracht – Wolfsburgo
|
|
2:1
|
|
|
Augsburgo – Freiburg
|
|
2:1
|
|
|
Moenchengladbach – Bochum
|
|
2:3
|
|
|
|
|
Jornada 24 (video)
|
|
29 de febrero, jueves
|
|
Freiburg – Bayern
|
|
2:2
|
|
|
1 de marzo, viernes
|
|
Darmstadt – Augsburgo
|
|
0:6
|
|
|
Heidenheim – Eintracht
|
|
1:2
|
|
|
Union Berlin – Dortmund
|
|
0:2
|
|
|
Mainz – Moenchengladbach
|
|
1:1
|
|
|
Wolfsburgo – Stuttgart
|
|
2:3
|
|
|
Bochum – Leipzig
|
|
1:4
|
|
|
2 de marzo, sábado
|
|
Colonia – Leverkusen
|
|
0:2
|
|
|
Hoffenheim – Werder
|
|
2:1
|
|
|
|
Jornada 25 (video)
|
|
7 de marzo, jueves
|
|
Stuttgart – Union Berlin
|
|
2:0
|
|
|
8 de marzo, viernes
|
|
Leipzig – Darmstadt
|
|
2:0
|
|
|
Moenchengladbach – Colonia
|
|
3:3
|
|
|
Augsburgo – Heidenheim
|
|
1:0
|
|
|
Werder – Dortmund
|
|
1:2
|
|
|
Bayern – Mainz
|
|
8:1
|
|
|
9 de marzo, sábado
|
|
Leverkusen – Wolfsburgo
|
|
2:0
|
|
|
Bochum – Freiburg
|
|
1:2
|
|
|
Eintracht – Hoffenheim
|
|
3:1
|
|
|
|
|
Jornada 26 (video)
|
|
14 de marzo, jueves
|
|
Colonia – Leipzig
|
|
1:5
|
|
|
15 de marzo, viernes
|
|
Darmstadt – Bayern
|
|
2:5
|
|
|
Heidenheim – Moenchengladbach
|
|
1:1
|
|
|
Union Berlin – Werder
|
|
2:1
|
|
|
Hoffenheim – Stuttgart
|
|
0:3
|
|
|
Mainz – Bochum
|
|
2:0
|
|
|
Wolfsburgo – Augsburgo
|
|
1:3
|
|
|
16 de marzo, sábado
|
|
Dortmund – Eintracht
|
|
3:1
|
|
|
Freiburg – Leverkusen
|
|
2:3
|
|
|
|
Jornada 27 (video)
|
|
29 de marzo, viernes
|
|
Leipzig – Mainz
|
|
0:0
|
|
|
Moenchengladbach – Freiburg
|
|
0:3
|
|
|
Eintracht – Union Berlin
|
|
0:0
|
|
|
Leverkusen – Hoffenheim
|
|
2:1
|
|
|
Werder – Wolfsburgo
|
|
0:2
|
|
|
Bayern – Dortmund
|
|
0:2
|
|
|
30 de marzo, sábado
|
|
Stuttgart – Heidenheim
|
|
3:3
|
|
|
Augsburgo – Colonia
|
|
1:1
|
|
|
Bochum – Darmstadt
|
|
2:2
|
|
|
|
|
Jornada 28 (video)
|
|
4 de abril, jueves
|
|
Eintracht – Werder
|
|
1:1
|
|
|
5 de abril, viernes
|
|
Heidenheim – Bayern
|
|
3:2
|
|
|
Union Berlin – Leverkusen
|
|
0:1
|
|
|
Freiburg – Leipzig
|
|
1:4
|
|
|
Colonia – Bochum
|
|
2:1
|
|
|
Mainz – Darmstadt
|
|
4:0
|
|
|
Dortmund – Stuttgart
|
|
0:1
|
|
|
6 de abril, sábado
|
|
Wolfsburgo – Moenchengladbach
|
|
1:3
|
|
|
Hoffenheim – Augsburgo
|
|
3:1
|
|
|
|
Jornada 29 (video)
|
|
11 de abril, jueves
|
|
Augsburgo – Union Berlin
|
|
2:0
|
|
|
12 de abril, viernes
|
|
Leipzig – Wolfsburgo
|
|
3:0
|
|
|
Stuttgart – Eintracht
|
|
3:0
|
|
|
Moenchengladbach – Dortmund
|
|
1:2
|
|
|
Mainz – Hoffenheim
|
|
4:1
|
|
|
Bochum – Heidenheim
|
|
1:1
|
|
|
Bayern – Colonia
|
|
2:0
|
|
|
13 de abril, sábado
|
|
Leverkusen – Werder
|
|
5:0
|
|
|
Darmstadt – Freiburg
|
|
0:1
|
|
|
|
|
Jornada 30 (video)
|
|
18 de abril, jueves
|
|
Eintracht – Augsburgo
|
|
3:1
|
|
|
19 de abril, viernes
|
|
Heidenheim – Leipzig
|
|
1:2
|
|
|
Union Berlin – Bayern
|
|
1:5
|
|
|
Hoffenheim – Moenchengladbach
|
|
4:3
|
|
|
Colonia – Darmstadt
|
|
0:2
|
|
|
Wolfsburgo – Bochum
|
|
1:0
|
|
|
20 de abril, sábado
|
|
Freiburg – Mainz
|
|
1:1
|
|
|
Dortmund – Leverkusen
|
|
1:1
|
|
|
Werder – Stuttgart
|
|
2:1
|
|
|
|
Jornada 31 (video)
|
|
25 de abril, jueves
|
|
Bochum – Hoffenheim
|
|
3:2
|
|
|
26 de abril, viernes
|
|
Bayern – Eintracht
|
|
2:1
|
|
|
Leverkusen – Stuttgart
|
|
2:2
|
|
|
Freiburg – Wolfsburgo
|
|
1:2
|
|
|
Augsburgo – Werder
|
|
0:3
|
|
|
Leipzig – Dortmund
|
|
4:1
|
|
|
27 de abril, sábado
|
|
Darmstadt – Heidenheim
|
|
0:1
|
|
|
Moenchengladbach – Union Berlin
|
|
0:0
|
|
|
Mainz – Colonia
|
|
1:1
|
|
|
|
|
Jornada 32
|
|
3 de mayo, viernes
|
|
Heidenheim – Mainz
|
|
- : -
|
|
|
Stuttgart – Bayern
|
|
- : -
|
|
|
Union Berlin – Bochum
|
|
- : -
|
|
|
Hoffenheim – Leipzig
|
|
- : -
|
|
|
Colonia – Freiburg
|
|
- : -
|
|
|
Wolfsburgo – Darmstadt
|
|
- : -
|
|
|
Eintracht – Leverkusen
|
|
- : -
|
|
|
Dortmund – Augsburgo
|
|
- : -
|
|
|
Werder – Moenchengladbach
|
|
- : -
|
|
|
|
Jornada 33
|
|
10 de mayo, viernes
|
|
Darmstadt – Hoffenheim
|
|
- : -
|
|
|
Leipzig – Werder
|
|
- : -
|
|
|
Moenchengladbach – Eintracht
|
|
- : -
|
|
|
Augsburgo – Stuttgart
|
|
- : -
|
|
|
Freiburg – Heidenheim
|
|
- : -
|
|
|
Colonia – Union Berlin
|
|
- : -
|
|
|
Mainz – Dortmund
|
|
- : -
|
|
|
Bochum – Leverkusen
|
|
- : -
|
|
|
Bayern – Wolfsburgo
|
|
- : -
|
|
|
|
|
Jornada 34
|
|
17 de mayo, viernes
|
|
Stuttgart – Moenchengladbach
|
|
- : -
|
|
|
Union Berlin – Freiburg
|
|
- : -
|
|
|
Hoffenheim – Bayern
|
|
- : -
|
|
|
Wolfsburgo – Mainz
|
|
- : -
|
|
|
Eintracht – Leipzig
|
|
- : -
|
|
|
Dortmund – Darmstadt
|
|
- : -
|
|
|
Leverkusen – Augsburgo
|
|
- : -
|
|
|
Werder – Bochum
|
|
- : -
|
|
|
Heidenheim – Colonia
|
|
- : -
|
|
|
